Tromell meets up with Yuna and her guardians
outside of the Lake Macalania travel agency.

Lady Yuna, we've been expecting you.
We were surprised you decided to come so soon.
Pleasantly surprised, of course.
Lord Seymour sends his apologies for having left without notice.

It's quite all right.
I have one question, if I may, sir.

My lady?

I want to keep journeying, even if I marry.
Do you think that Maester Seymour would let me?

But of course, my lady.
Lord Seymour wishes nothing else, I'm sure.
Yuna turns to her guardians.

Goodbye.
She joins Tromell.

Well...
We must follow Guado tradition.
I'll have to ask you to wait here a little while longer.
I'll send someone to escort you.
They turn to leave. Yuna turns back for a moment.

I...

We're all with you. Do as you will.

Thank you.
She walks off with Tromell.

Sorry.

Hm?

That was your line.
Tidus runs ahead to call after Yuna.

Yuna!
He whistles.
Yuna turns back.

Yessir!

Oh, no!

Al Bhed!
Several Al Bhed ride out on the ice on motor sleds, surrounding Yuna and Tromell.
Everyone runs down to defend them.

Stand back.

Thank you!
He begins to escort Yuna away, but she breaks free and turns back.
Lady Yuna!
Suddenly, the Al Bhed surrounding them back off.

Rikku!
He stands on top of a hill, a large cannon at his side.
Tuh'd ehdanvana un oui kad drec!
Brother shows off his cannon, Crawler.
Ouin bnaleuic magic yht aeons yna caymat!

Oh, no!

Translation?

He's gonna use an anti-magic field on us!

Kad dras!

The group fights and defeats Crawler.

My lady!
Tromell and Yuna walk off towards the temple.

Rikku!
E femm damm Vydran!

E ys dra guardian uv Yuna, oui caa?
Yuna ec cyva! Fa femm kiynt ran! Cra ec cyva!

Oui tu drec ymuha, cecdan!
He leaves.
Rikku giggles softly.

I told him I was a guardian.
Well, guess I had to, really.

How come you speak Al Bhed?
Why?

Well, I, uh...

Because I'm Al Bhed. And that...was my brother.
Wakka turns to Tidus and Lulu.

You knew?
They nod.
Why didn't you tell me?

We knew you'd be upset.

This is great.
I can't believe I've been travelling with an Al Bhed! A heathen!

You're wrong! We have nothing against Yevon.

But you Al Bhed use the forbidden machina!
You know what that means?
Sin was born because people used machina!

You got proof? Show me proof!

It's in Yevon's teachings! Not that you'd know!

That's not good enough!
Yevon says this, Yevon says that.
Can't you think for yourself?

Well, then you tell me!
Where did Sin come from, huh?

I...I don't know.

You bad-mouth Yevon and that's all you can come up with?

But...
that doesn't mean you should do whatever they say without thinking!
Nothing will ever change that way!

Nothing has to change!

You want Sin to keep coming back?
There might be a way to stop it, you know!

Sin will be gone once we atone for our past mistakes!

When? How?

If we keep faith in Yevon's teachings it will be gone one day!

Why do I even bother?

Rikku!

Mm?

Will this move?
He stands next to the motor sleds.

Yes!
She runs over to work on the sleds.

We're not using that, are we?
Wait... Sir Auron isn't Al Bhed too, is he?

Come on, Wakka...

What?

I mean, getting angry just 'cause you found out Rikku's an Al Bhed...
You guys got along fine till now, didn't you?

That's different, I mean...

Well, I don't claim to know that much about Spira.
And I probably know even less about the Al Bhed, but...
I know Rikku's a good person.
She's just Rikku!

Lu?

Just think of this as an opportunity to learn more about the Al Bhed.

Ha!
He walks off.
Tidus starts after him.

Let him go.
Give him time to think.
Rikku gets up from fixing the sleds.

I'm sorry.

You've done nothing to apologize for.

All right! Let's ride!

You sure you know how to drive this?

Better than Kimahri does!
Tidus boards a sled and Rikku hops on behind him.