The group leaves the Summoners' Sanctum for the airship, fleeing Home.
Cid, Brother, and another Al Bhed are the first on the bridge.

Hu desa! Ku, ku, ku!

Three minute mavd!

Rinno, rinno! Oui ryja one minute!
Tidus makes it to the bridge.

Where's Yuna?

Ajanouha uh puynt?

Ajanouha ymeja!
Tidus grabs Cid by the shoulder.

I said, where is she?
He picks Cid up by the collar.
Answer me! Answer me, damn you!

What'll you do when you find her, eh?
Tidus puts Cid down.

I didn't know anything about what a summoner is supposed to do.
And I told her all those things without even knowing.
I've got to tell her. I've got to tell her I'm sorry!

That's it? You're gonna tell her you're sorry?
And then you just drag her to Zanarkand and make her fight Sin, huh?
You're all the same--let the summoner die so we can live in peace!
He picks Tidus up and throws him to the ground.

No!
He gets up.
I'm not gonna let Yuna die!

Hah! Words! Show me action!

I'm telling you, she won't die!

Boy, don't forget those words, 'cause if you do...
Tidus nods.
I'm gonna make you regret it.

I won't.
So you know where she is?

'Course not. That's why we're gonna look!
Using this airship!

A-Airship?
Brother interrupts from the pilot seat.

Vydran! Nayto du ku!

Oaaryy! Y vmekrd 1000 years ujantia!
The underground dock opens and the airship lifts off.

Fruy! Ed sujac!

Necg pek, feh pek!
The airship rises above Home and takes off.

Fruy! Ed vmeac!

Haqd, fa ica dryd!
Brother looks downcast.

Frydajan oui cyo.
He begins to sing the Hymn of the Fayth. Cid joins in.
Rikku looks sad.

What's goin' on?

We're...we're going to blow up our Home.

How?

With one of the forbidden machina!
Nayto? Vena!
Torpedoes are fired at Home.
They hit and explode, sending a shockwave across the desert.
Gah-hah-hah-hah! Nadinh du cyht!
Brother cries.
Hu haat vun daync!
Fryd ec kuut ypuid machina, ec drao lyh pa piemd yhaf, oui caa?
Wakka speaks to Rikku.

Hey, look. Don't get so down.
Boom! Like happy festival fireworks, ya?

You can cram your happy festival, you big meanie!

Tidus talks to Rikku.

I'm okay. I'm fine. Really.
He talks to Wakka.

Why didn't I just shut my big mouth?
Tidus talks to Cid next.

Did you find out anything about Yuna?

I'm lookin' into it, okay?
Tidus sighs.
Don't worry, I'm using a sphere oscillo-finder. If she's out there, we'll get her.

A sphere oscillo-finder?

It's an ancient machina.
I don't know how it works either, so don't ask me, okay?

And you still use it?
Cid laughs.

I don't even rightly know how this rig flies, either!
Wakka shudders.
All because of the Yevon taboo on machina,
we're running around in the dark here!
Ain't it a rush, kiddos?
Tidus talks to Cid one more time.
Careful what you touch! She's not as stable as she looks!
Tidus talks to Rikku.

Remember this ship? It's the one we found under the sea!

Tidus walks out into the hall, where he finds Rin.

Well, well.
It appears you, too, have escaped harm.

You were on the ship, too?

I came to Home to pick up some goods and found myself here!
Quite the escape.
He sighs.
Thankfully, my goods were spared.
Please let me know if you need any of my wares.
Tidus checks out the merchandise.
Thank you. Your patronage is very much appreciated.
All proceeds will go to help restore Home.
If there's anything I can help you with in the future, just ask.

E ys eh ouin tapd!

Jano kuut!
Oui ryja famm maynhat uin duhkia.

Ayco, uhla oui ghuf dra dnelg!

Du drehg dra tyo fuimt lusa, dryd fa luimt dymg cu, ed ec zuouic ehtaat!

E ys rybbo duu!

Rana, y bnacahd du luhknydimyda ouin cillacc!
He gives Tidus Underdog's Secret x99.

Dryhg oui!

Tidus returns to the bridge.
Auron and Cid are arguing over Yuna's pilgrimage.
After their conversation, Tidus talks to Rikku.

Lyh'd Yunie aht ran bemknesyka?

Brother announces that they've found Yuna.
She is in Bevelle, with Seymour, and they are apparently getting married.
They obviously decide to crash the wedding.
As they head to Bevelle, Tidus talks to Rikku.

What's Seymour doing alive?
Didn't we take care of him in Macalania?

He is dead. As dead as Jyscal was.
His attachment to this world kept him from the next.

Whoa, scary!
Tidus talks to Rikku again.

Yuna must be trying to send him.

Wonder if that will work.

Perhaps he won't expect it.
Tidus talks to Rikku one more time.

Yeah! We're gonna save Yunie, and nobody's gonna stop us!

Tidus tries to leave the bridge,
but there is a sudden crash and yelling outside.
Rin enters the bridge.

We're being attacked from within.
Some of the Guado that attacked Home must have snuck on board.

You're awfully calm about it!

I am calm about most things.

Fiends! There's nothin' to do but--
Rikku jumps in front of her dad, mimicking him.

But destroy the ship and all go down together!

Huh?
Rikku sighs and shakes her head.

You gotta learn a little restraint, Pops.
If you crash the ship, we can't go rescue Yunie!
She stands next to Tidus.
Leave the fiends to us professionals!

Yeah! Let's go!
Rikku turns to him.

Thanks.

Rikku, you've made some very good friends, I think.
Good luck.